1
00:00:32,620 --> 00:00:33,482
Ayah?

2
00:00:34,827 --> 00:00:35,620
Kamu masih hidup.

3
00:00:37,103 --> 00:00:38,344
Juga.

4
00:00:38,344 --> 00:00:40,000
Lumayan.

5
00:00:40,000 --> 00:00:41,862
Maaf atas tipu muslihatnya.

6
00:00:41,862 --> 00:00:43,896
Kejahatan yang diperlukan.

7
00:00:43,896 --> 00:00:48,620
Aku tahu aku berhutang penjelasan padamu
serta permintaan maaf.

8
00:00:48,620 --> 00:00:50,965
Saya di sini untuk menawarkan Anda berdua.

9
00:00:50,965 --> 00:00:54,103
Oh, dan aku mengambil kebebasan
untuk mengambilkanmu kemeja.

10
00:00:55,344 --> 00:00:57,310
Ini cukup bagus
akhir pekan, bukan?

11
00:00:58,620 --> 00:01:01,172
Saya pikir begitu
mati selama tujuh bulan.

12
00:01:01,172 --> 00:01:02,827
- Aku sedang bersembunyi.
- Mengapa?

13
00:01:04,448 --> 00:01:05,931
Harun, silakan duduk.

14
00:01:09,172 --> 00:01:11,000
Saya membuat beberapa pilihan.

15
00:01:11,000 --> 00:01:14,517
Pilihan yang ada di belakang
agak tidak bijaksana.

16
00:01:14,517 --> 00:01:17,241
Dia meniduri beberapa
perdagangan berbau busuk, kawan.

17
00:01:17,241 --> 00:01:19,310
Ya.
Terima kasih, Alistair.

18
00:01:20,172 --> 00:01:23,517
Jadi kamu membunuh mereka semua?

19
00:01:23,517 --> 00:01:25,310
Tidak. Tidak, aku tidak membunuh siapa pun.

20
00:01:26,517 --> 00:01:28,482
Aku tidak percaya kamu akan melakukannya
bahkan menyarankan itu.

21
00:01:28,482 --> 00:01:29,758
Anda tidak bisa?

22
00:01:29,758 --> 00:01:31,034
Baiklah, aku
kurasa aku tidak punya

23
00:01:31,034 --> 00:01:33,206
landasan moral yang tinggi di sini,

24
00:01:33,206 --> 00:01:37,586
tapi tidak, aku tidak membunuh siapa pun
dan begitu pula saudaramu.

25
00:01:38,689 --> 00:01:40,103
Ya, dengan
kecuali Cassidy,

26
00:01:40,103 --> 00:01:42,517
siapa itu tentu saja
mencoba membunuhmu.

27
00:01:42,517 --> 00:01:44,689
Ini sepertinya
waktu yang tepat

28
00:01:44,689 --> 00:01:47,517
untuk memiliki semua
rahasia dibiarkan terbuka.

29
00:01:47,517 --> 00:01:50,103
Meskipun mereka memprotes
sebaliknya,

30
00:01:50,103 --> 00:01:53,034
semua pria yang aku
diundang, selamatkan saudaramu,

31
00:01:53,034 --> 00:01:55,172
memang memerasku.

32
00:01:55,172 --> 00:01:56,103
Bahkan Barron Hemmings.

33
00:01:56,103 --> 00:01:57,517
- Ya.
- Mengapa?

34
00:01:57,517 --> 00:01:59,206
Dia punya lebih banyak uang daripada Tuhan.

35
00:01:59,206 --> 00:02:02,482
Keluarga Barron memotongnya
ketika rekaman seksnya bocor.

36
00:02:03,275 --> 00:02:04,965
Cassidy punya hutang judi

37
00:02:04,965 --> 00:02:06,931
yang merobek miliknya
pemeriksaan pengesahan.

38
00:02:06,931 --> 00:02:09,965
Bryan mempunyai murid yang suka menghancurkan
hutang, dan sebagainya, dan sebagainya.

39
00:02:09,965 --> 00:02:11,724
Siapa pembunuhnya, ayah?

40
00:02:13,137 --> 00:02:16,896
Nah, di situlah
itu menjadi menarik.

41
00:02:18,172 --> 00:02:21,827
Saya juga pelayannya
ke posisi lain.

42
00:02:21,827 --> 00:02:23,965
Sebagai Cassidy
sudah mengaku,

43
00:02:23,965 --> 00:02:25,758
dia memang membunuh Jacques.

44
00:02:25,758 --> 00:02:28,413
Cassidy dan Jacques punya
saling kenal selama bertahun-tahun.

45
00:02:28,413 --> 00:02:30,862
Cassidy sangat bersemangat
jatuh cinta pada Jacques.

46
00:02:30,862 --> 00:02:34,586
Ketika Jacques menolaknya
kasih sayang demi kepentinganku sendiri,

47
00:02:34,586 --> 00:02:37,137
cinta itu dengan cepat
berubah menjadi benci.

48
00:02:37,137 --> 00:02:38,586
Selamat siang!

49
00:02:38,586 --> 00:02:40,448
Cassidy tahu Jadques berhasil
untukku di resor.

50
00:02:40,448 --> 00:02:42,137
Dia datang dengan persiapan.

51
00:02:42,137 --> 00:02:46,413
Aku cukup yakin itu miliknya
satu-satunya pembunuhan yang direncanakan sebelumnya.

52
00:02:46,413 --> 00:02:48,172
Bagaimana kamu mengetahui semua ini?

53
00:02:48,172 --> 00:02:50,827
saya telah bersembunyi
kamera di mana-mana.

54
00:02:50,827 --> 00:02:52,241
Apa?

55
00:02:52,241 --> 00:02:54,137
Ada orang telanjang
di sini. Itu ilegal.

56
00:02:54,137 --> 00:02:56,103
Begitu juga dengan pembunuhan.

57
00:02:56,103 --> 00:02:59,137
Aku tidak punya semuanya
waktu, hanya untuk akhir pekan ini.

58
00:02:59,137 --> 00:03:00,689
Itu sangat berguna.

59
00:03:00,689 --> 00:03:03,724
Misalnya, dan begitulah caranya
Saya mengetahui kematian Jesse.

60
00:03:03,724 --> 00:03:06,310
Dia yang berikutnya
matilah jika kamu ingat.

61
00:03:06,310 --> 00:03:08,241
Tapi kenapa bisa
Cassidy membunuhnya?

62
00:03:08,241 --> 00:03:09,206
Dia tidak melakukannya.

63
00:03:09,206 --> 00:03:10,344
Cassidy mengatakan yang sebenarnya

64
00:03:10,344 --> 00:03:11,965
ketika dia bilang dia
hanya membunuh Jacques.

65
00:03:11,965 --> 00:03:13,724
Jadi ada orang lain yang membunuh Jesse.

66
00:03:13,724 --> 00:03:15,344
Anda benar
ketika kamu curiga

67
00:03:15,344 --> 00:03:17,827
itu ada
banyak pembunuh.

68
00:03:17,827 --> 00:03:19,413
Kebetulan, di sana
lebih banyak lagi

69
00:03:19,413 --> 00:03:21,517
daripada yang Anda perkirakan.

70
00:03:21,517 --> 00:03:23,137
Montana membunuhnya, bukan?

71
00:03:24,827 --> 00:03:27,482
Itu benar.
Bagaimana kamu tahu itu

72
00:03:27,482 --> 00:03:30,965
Montana marah pada Jesse.
Anda bisa mengetahuinya dari jauh.

73
00:03:30,965 --> 00:03:32,689
Jesse sedang memancingnya saat makan malam.

74
00:03:35,206 --> 00:03:38,620
Saya membayangkan Montana seperti itu
di salah satu video Jesse.

75
00:03:38,620 --> 00:03:40,758
Sangat cerdik, Nak.

76
00:03:40,758 --> 00:03:45,000
Berpikir seperti a
pembunuh, kawan. Menakjubkan.

77
00:03:45,000 --> 00:03:47,862
Montana bertemu Jesse
Baja di pesta ulang tahunku.

78
00:03:47,862 --> 00:03:49,620
Bung, persetan denganku lebih keras.

79
00:03:50,655 --> 00:03:51,896
Baiklah, tuan putri.

80
00:03:51,896 --> 00:03:53,793
Dan Jesse
meyakinkan Montana

81
00:03:53,793 --> 00:03:55,241
untuk melakukan adegannya bersamanya.

82
00:03:55,241 --> 00:03:56,965
Dia langsung menyesalinya,

83
00:03:56,965 --> 00:03:59,310
mengetahui hal itu akan terjadi
merusak reputasinya

84
00:03:59,310 --> 00:04:02,034
sebagai model yang sah.

85
00:04:02,034 --> 00:04:03,620
Bagus. Anda tahu apa?

86
00:04:03,620 --> 00:04:05,655
Kalian berdua bersenang-senang.

87
00:04:05,655 --> 00:04:07,379
Aku akan kembali ke kamarku.

88
00:04:08,275 --> 00:04:09,103
Hei, brengsek.

89
00:04:09,103 --> 00:04:10,724
Tidak. Tunggu!

90
00:04:10,724 --> 00:04:13,379
Montana berhasil menguburnya
video porno yang dia buat dengan Jesse

91
00:04:13,379 --> 00:04:15,275
dengan menyuap perusahaan
yang memproduksinya.

92
00:04:15,275 --> 00:04:17,758
Tapi Jesse terus melakukannya
mengancam untuk mengungkapnya,

93
00:04:17,758 --> 00:04:20,000
jadi Montana membawanya keluar.

94
00:04:20,000 --> 00:04:22,862
Tapi Montana adalah yang berikutnya
tubuh yang kami temukan. Siapa yang membunuhnya?

95
00:04:22,862 --> 00:04:25,551
Itu akan menjadi
humas, Bryan.

96
00:04:25,551 --> 00:04:27,103
Dia dan Montana punya sejarah.

97
00:04:27,103 --> 00:04:28,862
Montana telah berjanji
dia, dia akan membawanya

98
00:04:28,862 --> 00:04:30,965
sebagai humas pribadinya,

99
00:04:30,965 --> 00:04:33,965
yang berarti a
gajian besar untuk Bryan.

100
00:04:33,965 --> 00:04:36,310
Tapi Montana berubah pikiran.

101
00:04:36,310 --> 00:04:39,241
Tidak ada perasaan keras. Tidak semua orang
dimaksudkan untuk bekerja sama.

102
00:04:39,241 --> 00:04:43,413
Suatu hari Anda mengira begitu
akan mewakili klien yang sempurna

103
00:04:43,413 --> 00:04:45,689
dan keesokan harinya semuanya
akan runtuh.

104
00:04:49,793 --> 00:04:51,379
Barron Hemmings meninggal berikutnya.

105
00:04:51,379 --> 00:04:53,517
Aku memperhatikan Liam
memandangnya lucu.

106
00:04:53,517 --> 00:04:55,137
Apakah dia membunuh Barron?

107
00:04:55,137 --> 00:04:56,379
Keberatan jika aku bergabung denganmu?

108
00:04:59,413 --> 00:05:02,517
Tapi Barron tidak mati
dengan kasar. Dia mengalami kejang.

109
00:05:02,517 --> 00:05:04,655
Ingat pilnya
dia ambil saat sarapan?

110
00:05:05,586 --> 00:05:06,931
Apakah itu Xanax?

111
00:05:06,931 --> 00:05:08,172
Itu bukan Xanax.

112
00:05:08,172 --> 00:05:10,172
Ketika Liam
melihat Barron ada di sini,

113
00:05:10,172 --> 00:05:11,965
dia membuat keputusan
untuk membunuhnya.

114
00:05:11,965 --> 00:05:14,482
Pada kesempatan pertama
dia masuk ke kamar Barron

115
00:05:14,482 --> 00:05:16,413
untuk melihat apa yang bisa dia temukan.

116
00:05:16,413 --> 00:05:17,551
Mengapa?

117
00:05:17,551 --> 00:05:19,034
Itu adalah salah satu dari
Hotel keluarga Barron

118
00:05:19,034 --> 00:05:20,620
tempat Liam memprotes.

119
00:05:20,620 --> 00:05:24,344
Barron sendiri yang memberikannya
panggilan agar Liam ditangkap.

120
00:05:24,344 --> 00:05:27,379
Liam membencinya sejak saat itu
karena mencoreng nama baiknya

121
00:05:27,379 --> 00:05:30,275
dan menyiratkan bahwa memang demikian
penjahat kecil.

122
00:05:30,275 --> 00:05:32,275
Begitu dia melihat itu
pil adalah obat

123
00:05:32,275 --> 00:05:34,448
untuk mencegah kejang,

124
00:05:34,448 --> 00:05:36,827
dia hanya menukarnya
keluar untuk aspirin bayi

125
00:05:36,827 --> 00:05:40,448
dan biarkan epilepsi Barron
melakukan pekerjaan untuknya.

126
00:05:40,448 --> 00:05:43,517
Kamu mengacaukan beberapa
orang yang brutal, ayah.

127
00:05:43,517 --> 00:05:44,655
Memang.

128
00:05:44,655 --> 00:05:46,655
Yang membawa kita pada kematian Liam.

129
00:05:46,655 --> 00:05:48,655
Itu Eric, bukan?

130
00:05:48,655 --> 00:05:50,827
Bung, bagaimana kabarmu?
terus mengetahui ini?

131
00:05:50,827 --> 00:05:53,586
Anda benar-benar tidak memperhatikan
kepada orang lain, bukan?

132
00:05:54,827 --> 00:05:56,551
Sementara kamu dan
Cassidy sedang berburu,

133
00:05:56,551 --> 00:05:59,275
Eric, Liam, dan Bryan
kembali ke kamar mereka.

134
00:05:59,275 --> 00:06:03,172
Tapi Eric tidak melakukannya
tetap bertahan lama.

135
00:06:07,000 --> 00:06:08,103
Tidak, tunggu!

136
00:06:08,103 --> 00:06:10,034
Apa yang Eric
miliki terhadap Liam?

137
00:06:10,034 --> 00:06:13,000
Aku melihat kemarahannya, tapi aku hanya
tidak tahu alasannya

138
00:06:13,896 --> 00:06:15,413
Karier Eric hancur

139
00:06:15,413 --> 00:06:17,103
ketika foto diambil di pestaku

140
00:06:17,103 --> 00:06:20,448
jelas menunjukkan miliknya
wajah muncul online.

141
00:06:20,448 --> 00:06:22,379
Beberapa peserta lainnya

142
00:06:22,379 --> 00:06:25,103
adalah siswa di
perguruan tinggi tempat Eric bekerja.

143
00:06:25,103 --> 00:06:26,517
Saya yakin Anda bisa menebaknya

144
00:06:26,517 --> 00:06:29,172
konten SimplyFans mana
pencipta mengambil gambarnya.

145
00:06:32,172 --> 00:06:33,482
Maaf. Apakah saya mengenal Anda?

146
00:06:33,482 --> 00:06:34,862
Saya kira tidak demikian.

147
00:06:34,862 --> 00:06:37,344
Tapi kami juga menuju ke sana
Gymnos, jadi masuklah.

148
00:06:37,344 --> 00:06:40,344
Terima kasih. kamu
orang-orang itu luar biasa.

149
00:06:42,172 --> 00:06:43,931
Kami menemukan tubuhmu selanjutnya.

150
00:06:43,931 --> 00:06:45,551
Berengsek.

151
00:06:45,551 --> 00:06:47,241
Anda memiliki ingatan yang bagus.

152
00:06:47,241 --> 00:06:48,620
Menemukan mayat saudaramu

153
00:06:48,620 --> 00:06:50,482
tidak mudah untuk dilupakan.

154
00:06:51,413 --> 00:06:52,827
Kenapa kamu memalsukan kematianmu?

155
00:06:53,896 --> 00:06:56,517
Ya, ternyata tidak
mendapatkan tindakan apa pun,

156
00:06:56,517 --> 00:06:58,551
jadi kupikir aku akan keluar.

157
00:06:58,551 --> 00:07:02,413
Aku mengambil kunci mobilku, menaruhnya
Alka-Seltzer saya di mulut saya,

158
00:07:02,413 --> 00:07:05,379
dan kemudian terlempar
ke kamar tujuh.

159
00:07:06,413 --> 00:07:07,448
Lalu menyelinap keluar.

160
00:07:09,241 --> 00:07:10,068
Mudah.

161
00:07:11,241 --> 00:07:13,275
Ya, dan kemudian kamu
Cassidy, Eric dan Bryan

162
00:07:13,275 --> 00:07:15,827
punya rumah kecilmu à quatre.

163
00:07:15,827 --> 00:07:18,448
- Oke.
- Jangan malu, Nak.

164
00:07:18,448 --> 00:07:20,068
Ini adalah cara Lambrakis.

165
00:07:20,068 --> 00:07:22,068
Oke, sebenarnya tidak ingin
untuk menjalin ikatan dengan ayahku

166
00:07:22,068 --> 00:07:23,448
atas seks berkelompok.

167
00:07:23,448 --> 00:07:25,241
Lalu aku menemukan Cassidy

168
00:07:25,241 --> 00:07:26,862
tepat setelah dia membunuh
Eric dan Bryan.

169
00:07:26,862 --> 00:07:28,827
Tidak, Cassidy dulu
mengatakan yang sebenarnya padamu.

170
00:07:28,827 --> 00:07:31,551
Dia tidak membunuh Eric atau Bryan.

171
00:07:31,551 --> 00:07:32,586
Jadi siapa yang melakukannya?

172
00:07:33,586 --> 00:07:34,896
Mereka saling membunuh.

173
00:07:34,896 --> 00:07:36,448
Dengan ketegangan di
tertinggi sepanjang masa,

174
00:07:36,448 --> 00:07:39,103
pertarungan atau persetan mereka
naluri mengambil alih.

175
00:07:39,103 --> 00:07:42,241
Mereka menghabisi satu sama lain
off, tapi tidak dengan cara yang menyenangkan.

176
00:07:42,241 --> 00:07:45,379
Cassidy menemukannya, kamu
menemukan Cassidy, dan yah,

177
00:07:46,344 --> 00:07:47,931
kamu tahu sisanya.

178
00:07:47,931 --> 00:07:49,620
Ini sangat memutarbalikkan.

179
00:07:49,620 --> 00:07:51,896
Tenang, Nak.

180
00:07:51,896 --> 00:07:54,068
Semua musuh kita
telah dikalahkan.

181
00:07:54,068 --> 00:07:56,827
Bagaimana kami akan menjelaskannya
semua ini ke polisi?

182
00:07:56,827 --> 00:07:58,586
Kami memiliki ruangan yang penuh
dari mayat.

183
00:07:58,586 --> 00:08:01,310
Jangan khawatir, cantikmu
sedikit kepala tentang hal itu.

184
00:08:01,310 --> 00:08:04,344
Aku punya kru khusus
datang besok pagi

185
00:08:04,344 --> 00:08:06,034
untuk memilah semuanya.

186
00:08:06,034 --> 00:08:07,310
Aku sudah menghapus semua buktinya

187
00:08:07,310 --> 00:08:09,137
bahwa kamu dan kamu
saudara ada di sini.

188
00:08:09,137 --> 00:08:10,517
Semua yang tersisa di kaset

189
00:08:10,517 --> 00:08:13,482
adalah ceritanya
pihak berwenang akan melihat,

190
00:08:13,482 --> 00:08:16,379
itu para tamu semua
saling membunuh.

191
00:08:16,379 --> 00:08:18,344
Kami sudah jelas.

192
00:08:19,137 --> 00:08:20,689
Tapi-

193
00:08:20,689 --> 00:08:24,172
Ya Tuhan Aaron, nikmati saja
fakta bahwa kita menang, kawan.

194
00:08:25,172 --> 00:08:27,344
Semuanya sudah berakhir. Kami
bisa santai saja.

195
00:08:27,344 --> 00:08:28,344
Dia benar.

196
00:08:28,344 --> 00:08:29,655
Sebagai perayaan kecil

197
00:08:29,655 --> 00:08:32,413
Saya memesan perjalanan untuk
kami bertiga Mykonos.

198
00:08:32,413 --> 00:08:35,448
Akan menyenangkan untuk melihatnya
negara tua setelah sekian lama.

199
00:08:35,448 --> 00:08:37,034
Ah, baiklah.

200
00:08:37,034 --> 00:08:39,827
Tapi selama kita tetap bertahan
sisi berlawanan pulau,

201
00:08:39,827 --> 00:08:43,655
Aku tidak ingin bertemu
ayahku ketika aku sedang berlayar.

202
00:08:43,655 --> 00:08:45,862
Anda tidak perlu melakukannya
khawatir tentang itu, kawan.

203
00:08:48,000 --> 00:08:49,172
Mengapa demikian?

204
00:08:49,172 --> 00:08:51,310
Tak satu pun dari kita yang seperti itu
sampai ke Mykonos.

205
00:08:55,310 --> 00:08:57,482
Tidak ada yang berhasil
keluar dari resor ini.

206
00:08:57,482 --> 00:08:59,068
Apa yang kamu bicarakan?

207
00:08:59,068 --> 00:09:01,413
Kamu benar-benar mengira aku tidak melakukannya
tahu apa yang kalian berdua lakukan?

208
00:09:01,413 --> 00:09:03,275
Menurutmu betapa bodohnya aku?

209
00:09:04,206 --> 00:09:05,379
Aku tahu kalian berdua sedang merencanakan

210
00:09:05,379 --> 00:09:08,000
tentang membiarkan itu
tamu saling membunuh.

211
00:09:08,000 --> 00:09:09,965
Awalnya aku tidak bisa membayangkannya
ayah dan saudara laki-lakiku

212
00:09:09,965 --> 00:09:11,965
bisa sangat licik.

213
00:09:11,965 --> 00:09:14,206
Tapi kemudian aku ingat
siapa kamu sebenarnya.

214
00:09:16,379 --> 00:09:18,517
Aku tahu aku tidak bisa membiarkannya
kamu lolos begitu saja,

215
00:09:19,827 --> 00:09:21,206
tapi aku juga tahu bahwa aku
tidak bisa hidup dengan diriku sendiri

216
00:09:21,206 --> 00:09:23,379
setelah meninggalkan kalian berdua.

217
00:09:23,379 --> 00:09:25,034
Apa-apaan ini
kamu bicarakan?

218
00:09:25,034 --> 00:09:27,448
Anda tahu yang hebat
tentang arsenik?

219
00:09:27,448 --> 00:09:28,931
Tidak memiliki rasa.

220
00:09:28,931 --> 00:09:30,793
Anda dapat memasukkan sebanyak yang Anda suka
ingin ke dalam sebotol gin

221
00:09:30,793 --> 00:09:33,724
dan tidak akan ada yang tahu.

222
00:09:33,724 --> 00:09:35,034
Astaga.

223
00:09:35,034 --> 00:09:36,724
Tampaknya bunuh diri
seperti cara yang sempurna

224
00:09:36,724 --> 00:09:38,586
untuk mengakhiri akhir pekan,
bukankah begitu.

225
00:09:39,448 --> 00:09:41,862
Aku akan membunuhmu!

226
00:09:41,862 --> 00:09:44,206
Lakukanlah. Akhir
hasilnya tetap sama.

227
00:10:04,275 --> 00:10:06,448
Aku hanya bercinta denganmu.

228
00:10:06,448 --> 00:10:07,448
Apa?

229
00:10:07,448 --> 00:10:08,586
Aku tidak tahu kamu masih hidup

230
00:10:08,586 --> 00:10:09,931
atau yang kamu punya
salah satu dari rencana ini.

231
00:10:09,931 --> 00:10:13,275
Jadi kamu tidak meracuninya?

232
00:10:13,275 --> 00:10:14,172
Tentu saja tidak.

233
00:10:26,344 --> 00:10:27,206
Atau benarkah?

234
00:10:30,655 --> 00:10:32,931
Tidak, ternyata tidak. Ayo
ayo, ayo kemasi tas kita.

235
00:10:58,586 --> 00:11:01,000
Tidak menyela, bukan?

236
00:11:01,000 --> 00:11:02,310
Apa itu
kamu lakukan di sini?

237
00:11:02,310 --> 00:11:04,275
Apakah kamu tidak mendapatkan cukup?
menemuiku di Yunani?

238
00:11:04,275 --> 00:11:09,310
Yah, aku agaknya
meniduri putra bos mafia ini

239
00:11:10,344 --> 00:11:12,137
dan sekarang dia ingin membunuhku.

240
00:11:12,137 --> 00:11:13,310
Bos mafia, bukan putranya.

241
00:11:13,310 --> 00:11:16,241
Putranya mencintaiku.

242
00:11:16,241 --> 00:11:17,482
Benar.

243
00:11:17,482 --> 00:11:19,931
Oke, jadi satu-satunya
hal yang dia tahu tentangku

244
00:11:19,931 --> 00:11:22,620
apakah itu kamu dan aku
tidak benar-benar akur.

245
00:11:22,620 --> 00:11:26,379
Jadi ini secara harfiah
tempat terakhir

246
00:11:26,379 --> 00:11:27,793
bahwa dia akan mencariku.

247
00:11:27,793 --> 00:11:28,758
Jadi aku hanya perlu tinggal
di sini hanya sebentar

248
00:11:28,758 --> 00:11:30,000
sampai semuanya reda.

249
00:11:31,137 --> 00:11:33,586
Bagus. Tapi kamu akan melakukannya
bekerjalah di sini jika kamu melakukannya.

250
00:11:35,241 --> 00:11:36,586
Kesepakatan.

251
00:11:44,103 --> 00:11:45,482
Ini benar-benar tempat yang bagus.

252
00:11:45,482 --> 00:11:46,448
Ya, benar.

253
00:11:47,586 --> 00:11:49,137
- Hei, Harun?
- Ya.

254
00:11:49,137 --> 00:11:51,965
Ingat waktu itu
Ayah dan aku mengatakan yang sebenarnya

255
00:11:51,965 --> 00:11:53,310
tentang apa yang terjadi di sini

256
00:11:53,310 --> 00:11:56,172
dan kamu bilang itu kamu
akan membunuh kita?

257
00:11:56,172 --> 00:11:56,965
Mm.

258
00:11:58,793 --> 00:12:03,172
Itu bukan sesuatu yang kamu
akan pernah benar-benar melakukannya, bukan?

259
00:12:04,689 --> 00:12:06,517
Anda tahu apa itu
sungguh menyenangkan bagiku?

260
00:12:08,103 --> 00:12:09,517
Anda akan menghabiskan
sisa hidupmu

261
00:12:09,517 --> 00:12:10,827
mencoba mencari tahu hal itu.